mitten im Winter…
Letztes Jahr hatten wir Winter im Frühling…ich gebe zu, die derzeitige Variante gefällt mir besser… ;o)
Da Ihr ganz offensichtlich doch nicht ganz dem Sächsischen mächtig seid…ha, ha…kommt heute noch die „Übersetzung“ meiner gestrigen sächsischen Wörter:
- lavede: instabil
- bomforzionös: großartig, gewaltig
- Haderlump: Landstreicher
- färdsch: fertig
- Horntzsche: verwahrlostes Zimmer, verwahrlostes Haus
- fischelant: wachsam sein
- Nu: wie das fränkische Zusatzwort „fei“
- forhohnebibln: veralbern
Da habe ich im Eifer des Gefechtes ja noch ein wundervolles sächsisches Wort unterschlagen:
Dschidschoriengrien: giftgrün.
Hach…ist die sächsische Sprache nicht schön… ;o)
Ich möchte Euch noch auf einen Post von Gretel aufmerksam machen…
Es geht um SCHULE, unbedingt lesen!
Schreibe einen Kommentar